Cher cousin, chère cousine,
Je vais aujourd’hui te présenter une des chansons du cahier de notre grand-oncle Henri AUBIN (Les cahiers du grand-oncle Henri AUBIN).
Il s’agit de « Caroline », une chanson extraite du cahier qu’il a réalisé pendant son service militaire. Tu auras deviné pourquoi je commence par celle-ci.
Caroline
I Couplet
Voilà 8 heures qui sonnent
C’est dimanche mon coco
Déjà le soleil rayonne
A travers les rideaux
J’ai touché ma quinzaine
Si tu le veux tantôt
Nous irons à Vincennes
Diner au bord de l’eau
Vite en bas du lit
Passe moi mes habits
Et jettes ton jus dans Paris
Refrain
Caroline Caroline
Mets tes petits souliers vernis
Ta robe blanche
Des dimanches
Et ton grand chapeau fleuri
Caroline Caroline
T’arrêtes pas comme ça en chemin
Marche plus vite
Ma petite
Tu vas nous faire rater le train
II Couplet
Installons nous ma chère
Sur les bords du talus
Mets un journal par terre
On va manger là-dessus
Pourquoi que tu fais la tête
Tu n’as qu’à faire comme moi
Quand on n’a pas de fourchette
On mange avec les doigts
Tu as fini déjà
Ah! quel estomac
Refrain
Où donc t’as fourré tout cela
Caroline Caroline
On a tout de même bien diné
Plus personne
Viens mignonne
C’est le moment d’aller se promener
Caroline Caroline
Les petits oiseaux font cuicui
Sur la mousse
Fraiche et douce
Moi je ferais bien aussi
III Couplet
Mais là bas y a la fête
J’entends l’accordéon
Prépares tes gambettes
On va faire un boston
Je cède à tous tes caprices
Je te paie un mirliton
Un cochon en pain d’épices
Où qu’il y a mon nom
Tu le mangeras
Quand je ne serai pas là
ça te fera penser à moi
Refrain
Caroline Caroline
Relève ta jupe en dansant
Aie l’allure
Va en mesure
On se croirait chez le président
Caroline Caroline
Qu’est-ce qu’ils ont à nous regarder
Tu vas me faire honte
Allons remonte
Ton pantalon qui est tombé
IV Couplet
C’est pas de chance ma poulette
Voilà qu’il tombe de l’eau
Met ta jupe sur ta tête
Pour garder ton chapeau
Moi je te suis par derrière
Ta chemise dépasse un peu
Mais grâce à ta bannière
Je te perdrai pas des yeux
Nous voilà arriver
Ce qu’on est éreinté
C’est pas trop tôt de se reposer
Refrain
Caroline Caroline
Ce qu’on est bien dans son lit
Tu soupires
Tu veux rire
ça n’est pas pour aujourd’hui
Caroline Caroline
Veux tu retirer ta main
Pas de tapage
Si t’es sage
Tu auras le reste dimanche prochain.
Voici quelques explications pour nos enfants:
- « Nous irons à Vincennes, diner au bord de l’eau » : le diner est le repas du midi, le repas du soir étant le souper.
- « On va faire un boston »: le boston est une danse don tu peux voir une vidéo ici.
- « Je te paie un mirliton »: le mirliton est une pâtisserie.
Enfin, Bourvil a interprété ce chant. Tu peux l’entendre ici ou ici (après la publicité…).
Amitiés cousinales.
Didier
Camembert et Muscadet 